L'association ACTARES a pour objectif de promouvoir le développement durable dans les entreprises. Elle cherche à encourager les sociétés anonymes à orienter leurs activités dans le sens du développement durable dans ses trois dimensions, sociale, écologique et économique, ainsi que dans le respect des droits humains.

continuer

ACTARES engagiert sich für die Förderung des nachhaltigen Wirtschaftens in schweizerischen börsenkotierten Unternehmen. Im Dialog mit den Firmen setzen sich die AktionärInnen für nachhaltiges Wirtschaften dafür ein, dass neben ökonomischen auch soziale und ökologische Kriterien in die Geschäftspolitik Eingang finden.

weiter

ACTARES intends to contribute to the development of an economy at the service of all human beings, and respectful of the environment. The Shareholders for a sustainable economy ask Swiss companies to take into account social and environmental aspects in their business activities.